1 00:00:03,318 --> 00:00:09,102 Tout va exploser maintenant que je sais que tu es infiltré. 2 00:00:09,103 --> 00:00:10,826 Ne me laisse jamais je t'entends répéter ça. 3 00:00:10,827 --> 00:00:12,689 Je ne suis pas infiltré. Vous l'avez compris ? 4 00:00:12,793 --> 00:00:14,689 André ici je transpirais juste 5 00:00:14,793 --> 00:00:16,723 avec votre multiple, plusieurs amants. 6 00:00:16,793 --> 00:00:18,663 Oncle Ted a eu quelques-uns d'entre nous ensemble 7 00:00:18,664 --> 00:00:19,826 pour aller sur le terrain de basket-ball. 8 00:00:19,827 --> 00:00:21,205 Et puis ils se sont frappés. 9 00:00:21,206 --> 00:00:22,256 Donc? 10 00:00:22,257 --> 00:00:23,447 Je suis devenue la femme 11 00:00:23,448 --> 00:00:26,827 qui embrasse et raconte, et j'adore ça. 12 00:00:26,828 --> 00:00:27,964 Quelle est la grande nouvelle ? 13 00:00:27,965 --> 00:00:30,206 J'emménage chez les grands. 14 00:00:30,310 --> 00:00:33,068 Hé, maman, petite question. 15 00:00:33,172 --> 00:00:35,931 Depuis combien de temps baises-tu Joey Armstrong? 16 00:00:37,482 --> 00:00:39,241 -Salut. -Salut. 17 00:00:39,242 --> 00:00:43,378 Je pensais que ta mère et Kat il serait déjà là. 18 00:00:43,379 --> 00:00:45,895 Eh bien, maman a reçu un de ces "drops" tout et répare-le" textes, 19 00:00:45,896 --> 00:00:47,724 et tu connais Kat. 20 00:00:47,827 --> 00:00:49,379 Fonctionnant avec sa propre horloge. 21 00:00:49,380 --> 00:00:50,930 Si elle avait pu reporter sa propre naissance, 22 00:00:50,931 --> 00:00:52,792 -elle aurait trouvé un moyen. --[rires] 23 00:00:52,793 --> 00:00:54,412 D'accord, eh bien, nous n'en avons pas besoin pour obtenir 24 00:00:54,413 --> 00:00:56,205 notre brainstorming de mariage commencé. 25 00:00:56,206 --> 00:00:58,412 Dis-moi, quelles idées brillantes as-tu cuisiné ? 26 00:00:58,413 --> 00:00:59,689 Eh bien, rien de concret. 27 00:00:59,690 --> 00:01:02,447 je viens de me souvenir Le mariage de Naomi et Jacob. 28 00:01:02,448 --> 00:01:04,654 Ta famille sait vraiment comment organiser un événement. 29 00:01:04,655 --> 00:01:06,344 Oh, bébé, c'était transcendant. 30 00:01:06,448 --> 00:01:09,278 Naomi avait l'air d'avoir marché tout droit sorti d'un conte de fées, 31 00:01:09,279 --> 00:01:10,757 et on aurait dit qu'elle flottait 32 00:01:10,758 --> 00:01:12,343 dans l'allée au lieu de marcher. 33 00:01:12,344 --> 00:01:15,172 [rires] Eh bien, ça a l'air comme s'ils avaient placé la barre haute. 34 00:01:15,275 --> 00:01:18,793 Ouais, leur histoire d'amour en est définitivement un pour les livres. 35 00:01:19,793 --> 00:01:21,827 ? ? 36 00:01:32,068 --> 00:01:33,118 [frapper à la porte] 37 00:01:36,689 --> 00:01:38,689 Vous avez oublié votre clé ? 38 00:01:44,000 --> 00:01:46,344 Maman, qu'est-ce que tu fais ici ? 39 00:01:46,448 --> 00:01:48,758 Elon m'a appelé. 40 00:01:48,862 --> 00:01:50,482 Il t'a appelé ? 41 00:01:50,586 --> 00:01:52,896 Euh, comment-comment savait-il où j'étais ? 42 00:01:53,000 --> 00:01:55,448 Jacob était capable lui dire avant. 43 00:01:56,931 --> 00:01:58,517 Avant quoi ? 44 00:02:01,068 --> 00:02:03,137 Maman, tu me fais peur. 45 00:02:03,241 --> 00:02:06,724 Chérie, tu dois t'asseoir. 46 00:02:06,827 --> 00:02:09,931 Non, non, non, juste, dis-moi juste ce qui s'est passé. 47 00:02:10,034 --> 00:02:11,084 Où est-il ? 48 00:02:12,068 --> 00:02:14,689 [pleurant] : Je suis vraiment désolé, bébé. 49 00:02:14,793 --> 00:02:16,896 Jacob est parti. 50 00:02:18,344 --> 00:02:20,965 G-Parti ? Je-je ne comprends pas. 51 00:02:21,068 --> 00:02:23,517 Il a été tué dans l’exercice de ses fonctions. 52 00:02:23,620 --> 00:02:25,344 Quoi? 53 00:02:26,724 --> 00:02:27,965 Non. 54 00:02:28,931 --> 00:02:31,068 [pleurant] : Non. 55 00:02:32,137 --> 00:02:34,172 [sanglotant] : Oh, mon Dieu. 56 00:02:36,344 --> 00:02:38,137 Oh mon Dieu. 57 00:02:38,241 --> 00:02:40,862 ? ? 58 00:03:08,862 --> 00:03:10,310 [la porte s'ouvre] 59 00:03:10,413 --> 00:03:11,463 [frapper à la porte] 60 00:03:11,464 --> 00:03:12,550 Bonjour, docteur. 61 00:03:12,551 --> 00:03:14,482 Tu ne veux pas dire "bonjour" ? 62 00:03:14,586 --> 00:03:16,344 -Touchez�. --[rires] 63 00:03:16,345 --> 00:03:18,309 Je sais à quel point c'est enivrant les îles 64 00:03:18,310 --> 00:03:20,551 des Caraïbes françaises peut l'être. 65 00:03:20,552 --> 00:03:22,343 J'étais vraiment inquiet que tu pensais 66 00:03:22,344 --> 00:03:24,274 qu'ils étaient trop bons laisser derrière soi. 67 00:03:24,275 --> 00:03:27,517 C'était sans doute tentant, mais il y avait un problème. 68 00:03:27,620 --> 00:03:28,931 Ca c'était quoi? 69 00:03:28,932 --> 00:03:31,378 Ma nièce nous a fait faire des danses virales pour son anniversaire. 70 00:03:31,379 --> 00:03:32,655 [rires] 71 00:03:32,758 --> 00:03:34,586 Je t'ai vu bouger. 72 00:03:34,689 --> 00:03:36,827 Je parie que tu as tenu bon. 73 00:03:36,931 --> 00:03:39,521 Apparemment, j'ai tué quelque chose appelé la Pomme ? 74 00:03:39,620 --> 00:03:41,931 -Ne me demande pas comment. --[rire] 75 00:03:49,137 --> 00:03:50,758 Merci. 76 00:03:50,862 --> 00:03:53,272 On dirait que c'était le cas une belle escapade néanmoins. 77 00:03:53,310 --> 00:03:54,758 C'était. 78 00:03:54,862 --> 00:03:56,310 Jusqu'à ce que j'aie le mal du pays. 79 00:03:56,413 --> 00:03:58,137 Au milieu du paradis ? 80 00:03:58,241 --> 00:03:59,724 Une raison particulière ? 81 00:03:59,827 --> 00:04:04,379 Honnêtement... toi. 82 00:04:06,931 --> 00:04:11,448 je ne parle pas d'avoir n'importe quel mariage ici, Bijou. 83 00:04:11,551 --> 00:04:14,206 J'imagine quelque chose si légendaire 84 00:04:14,310 --> 00:04:17,724 que le Smithsonian sera mendiant pour les souvenirs. 85 00:04:17,827 --> 00:04:21,103 Et je vais les facturer un joli centime aussi. 86 00:04:21,206 --> 00:04:24,036 Vous savez, mon événement mettra ce vieux country club étouffant 87 00:04:24,068 --> 00:04:27,655 sur la carte d'une manière pour que ces Duprees, 88 00:04:27,758 --> 00:04:31,172 avec tous leurs petits fatigués de l'argent et un goût encore plus fatigué, 89 00:04:31,275 --> 00:04:32,482 je n’ai jamais pu. 90 00:04:33,896 --> 00:04:36,310 Eh bien, est-ce que votre fiancé va rejoignez-nous aujourd'hui 91 00:04:36,311 --> 00:04:37,412 pour la planification ? 92 00:04:37,413 --> 00:04:40,068 Oh, mon Dieu, euh... [rires] 93 00:04:40,172 --> 00:04:42,965 mon huée de la police du métro de DC. 94 00:04:43,068 --> 00:04:46,448 Ouais, eh bien, il ne l'a pas fait posez exactement la question. 95 00:04:46,551 --> 00:04:49,448 Petite complication. 96 00:04:49,551 --> 00:04:51,896 Son divorce n'a pas été finalisé, alors... 97 00:04:52,000 --> 00:04:54,206 Tu sais comment ces procédures judiciaires 98 00:04:54,310 --> 00:04:57,413 -peut juste s'éterniser. -Alors tu es ici au nom de... ? 99 00:04:57,517 --> 00:05:00,172 Oh, ma fille, mon Eva, 100 00:05:00,275 --> 00:05:03,758 et, chasse, elle l'a mis dans un sac un chaud, chérie. 101 00:05:03,862 --> 00:05:08,379 Mon futur gendre c'est bien car la journée est longue. 102 00:05:08,482 --> 00:05:11,448 Oui, et je vais m'avoir de jolis petits petits-enfants. 103 00:05:11,551 --> 00:05:14,137 [rires] 104 00:05:14,241 --> 00:05:15,310 [hurlement] 105 00:05:16,344 --> 00:05:18,137 Merde, Gina, pourquoi tu 106 00:05:18,138 --> 00:05:20,930 ici au service du corps comme c'est un buffet à volonté, 107 00:05:20,931 --> 00:05:23,241 et je suis affamé pendant des semaines ? 108 00:05:23,344 --> 00:05:25,994 Eh bien, peut-être devrions-nous commencer avec un apéritif, alors. 109 00:05:27,655 --> 00:05:29,793 Garçon, je vais avoir besoin une autre douche- 110 00:05:29,896 --> 00:05:32,724 un froid, peut-être deux. 111 00:05:32,827 --> 00:05:34,862 Peut-être que je devrais te rejoindre. 112 00:05:34,965 --> 00:05:36,448 Mmm... 113 00:05:39,000 --> 00:05:43,448 Ok, autant que chaque cellule dans mon corps crie oui, 114 00:05:43,551 --> 00:05:45,034 Il faut vraiment que je me mette au travail. 115 00:05:45,137 --> 00:05:46,965 Ton père a l'air vraiment cool. 116 00:05:46,966 --> 00:05:49,033 Tu sais, peut-être qu'il ne trébuchera pas à cause de ton apparition 117 00:05:49,034 --> 00:05:51,551 un peu ou plus qu'un peu en retard. 118 00:05:51,655 --> 00:05:53,862 Mon père va certainement trébucher. 119 00:05:53,965 --> 00:05:55,015 -D'accord? -Mm-hmm. 120 00:05:55,016 --> 00:05:56,757 Sauf si tu veux être celui à appeler 121 00:05:56,758 --> 00:05:58,827 et explique comment Je ne peux pas me rendre au travail 122 00:05:58,931 --> 00:06:02,551 parce que ma magnifique comme l'enfer petit ami excité est... 123 00:06:02,655 --> 00:06:05,310 --[soupir] --[rires] 124 00:06:05,413 --> 00:06:07,103 Je le contacterai après. D'accord? 125 00:06:07,104 --> 00:06:09,516 Il vaut mieux demander pardon que la permission, non ? 126 00:06:09,517 --> 00:06:12,448 Tu n'as pas besoin de ma permission pour n'importe quoi. 127 00:06:12,551 --> 00:06:14,344 Dites moins. 128 00:06:24,620 --> 00:06:27,724 S'il te plaît, dis-moi juste tout ce qu'Elon a dit. 129 00:06:30,448 --> 00:06:34,172 La couverture de Jacob a été détruite. 130 00:06:34,275 --> 00:06:37,689 Il y a eu un passage en voiture chez Orphey Gene. 131 00:06:41,068 --> 00:06:43,965 Il a été abattu, bébé. 132 00:06:46,310 --> 00:06:48,206 Oh mon Dieu. 133 00:06:51,000 --> 00:06:52,310 Non. 134 00:06:53,344 --> 00:06:54,394 Cela ne peut pas être réel. 135 00:06:54,448 --> 00:06:58,413 Il était juste là, me tenant. 136 00:06:58,414 --> 00:07:00,688 Nous parlions sur les vacances que nous prendrions 137 00:07:00,689 --> 00:07:03,103 quand l'affaire sera terminée. 138 00:07:03,206 --> 00:07:06,241 Et comment nous dépenserions le reste de notre vie ensemble. 139 00:07:07,965 --> 00:07:09,896 Il m'a même écrit cette note. 140 00:07:10,965 --> 00:07:14,068 "Je t'aime toujours. Jacob." 141 00:07:15,310 --> 00:07:18,241 Tu vois, maman, il m'a promis pour toujours, il me l'a promis. 142 00:07:18,344 --> 00:07:20,206 Je sais, bébé. 143 00:07:20,310 --> 00:07:22,517 Je sais. 144 00:07:24,793 --> 00:07:26,620 Que vais-je faire ? 145 00:07:27,896 --> 00:07:33,034 Comment vais-je vivre dans un monde où Jacob n'existe pas ? 146 00:07:35,793 --> 00:07:38,241 Il n'était pas seulement mon mari, il était... 147 00:07:40,275 --> 00:07:42,068 ...mon endroit sûr. 148 00:07:43,241 --> 00:07:46,827 Un homme qui me connaissait comme personne d'autre... ne l'a fait. 149 00:07:47,827 --> 00:07:49,172 Je sais que c'est dur. 150 00:07:50,241 --> 00:07:53,793 Mais tu dois t'allonger. 151 00:07:53,794 --> 00:07:55,895 C'est important tu prends soin de toi. 152 00:07:55,896 --> 00:07:56,946 Non. 153 00:07:56,965 --> 00:07:58,551 Non, je ne peux pas, je ne peux pas, 154 00:07:58,552 --> 00:08:00,309 parce que si je ferme les yeux et je me réveille, 155 00:08:00,310 --> 00:08:02,275 il va juste partir encore une fois. 156 00:08:02,379 --> 00:08:04,344 Tu n'es pas seule, chérie. 157 00:08:05,689 --> 00:08:08,172 Je ne vais nulle part. 158 00:08:08,275 --> 00:08:09,965 Je serai ici. 159 00:08:11,758 --> 00:08:13,379 Repose-toi, bébé. 160 00:08:15,551 --> 00:08:16,601 [halètement] 161 00:08:16,655 --> 00:08:18,137 Jacob ? 162 00:08:20,724 --> 00:08:22,241 JACOB : Bébé, je suis là. 163 00:08:23,724 --> 00:08:26,241 Oh, mon Dieu, Jacob. 164 00:08:30,344 --> 00:08:34,379 Je viens de vivre le plus horrible un cauchemar, et c'était si réel. 165 00:08:35,379 --> 00:08:36,689 Je pensais t'avoir perdu. 166 00:08:36,793 --> 00:08:39,206 je suis vraiment désolé pour t'avoir fait vivre ça. 167 00:08:41,206 --> 00:08:43,034 Je suis juste contente que tu sois là. 168 00:08:46,655 --> 00:08:48,034 [rires] 169 00:08:48,137 --> 00:08:49,827 Désolé d'être en retard, mes amours. 170 00:08:49,931 --> 00:08:51,482 J'ai un énorme tournage à venir, 171 00:08:51,483 --> 00:08:53,826 et je dois clouer quelques détails de dernière minute. 172 00:08:53,827 --> 00:08:55,171 KAT : Vous n'aurez aucune excuse de ma part. 173 00:08:55,172 --> 00:08:56,274 Le devoir de ChelseaKat a appelé. 174 00:08:56,275 --> 00:08:57,792 -Oh, est-ce que je dois... ? -C'est réglé, 175 00:08:57,793 --> 00:08:59,310 et nous sommes en retard. 176 00:08:59,413 --> 00:09:01,724 En plus, nous voulons donner toute notre attention 177 00:09:01,827 --> 00:09:03,241 à planifier votre journée d'amour. 178 00:09:03,344 --> 00:09:05,137 Naomi ne vient pas avec nous ? 179 00:09:05,138 --> 00:09:07,240 Oh, elle a appelé hier soir, j'ai dit que quelque chose s'était passé 180 00:09:07,241 --> 00:09:08,895 qu'elle ne veut pas pour y entrer. 181 00:09:08,896 --> 00:09:10,550 Okay, eh bien, nous pouvons accomplir ce dont nous avons besoin 182 00:09:10,551 --> 00:09:12,379 avec la société actuelle. 183 00:09:12,482 --> 00:09:13,931 Ouais, nous la renseignerons plus tard. 184 00:09:14,034 --> 00:09:16,517 Okay, donc, euh, nous commençons avec le lieu. 185 00:09:16,620 --> 00:09:18,517 Quelque chose à propos de une terrasse sur le toit. 186 00:09:18,518 --> 00:09:19,792 Eh bien, en fait, qui est tombé à l'eau, 187 00:09:19,793 --> 00:09:21,655 ce qui pourrait être une bonne chose puisque... 188 00:09:21,758 --> 00:09:23,138 Chelsea et moi discutions 189 00:09:23,172 --> 00:09:25,793 les thèmes de la bohème par rapport au traditionnel. 190 00:09:25,896 --> 00:09:28,827 Oh, j'adore la bonne ambiance bohème. 191 00:09:28,931 --> 00:09:30,827 -Tu fais? -Ouais. 192 00:09:30,931 --> 00:09:33,482 Sur Instagram, pas dans la vraie vie. 193 00:09:33,586 --> 00:09:36,655 Tapis à l'extérieur avec des insectes et des taches d'herbe ? 194 00:09:36,758 --> 00:09:38,586 Des coussins au lieu de chaises ? 195 00:09:38,689 --> 00:09:41,620 La moitié de la liste des invités il a mal aux genoux, Chels. 196 00:09:41,621 --> 00:09:43,171 CHELSEA : Oh, ouais, tu as raison. 197 00:09:43,172 --> 00:09:45,619 Ah, on dirait que ta mère a une pensée différente se prépare. 198 00:09:45,620 --> 00:09:48,310 Et si vous pouviez avoir les deux ? 199 00:09:48,413 --> 00:09:50,862 Et si tu n'avais pas choisir ? 200 00:09:50,965 --> 00:09:54,241 Ooh, Seigneur, aie pitié, cette pièce était si petite. 201 00:09:54,344 --> 00:09:58,206 C'était comme rester debout dans une boîte à chaussures avec des lustres. 202 00:09:58,310 --> 00:10:00,827 Très bien, mon bébé- elle mérite 203 00:10:00,931 --> 00:10:03,517 le mariage du siècle, d'accord ? 204 00:10:03,620 --> 00:10:08,241 Pas un joli 16 entassé dedans l'arrière d'un centre communautaire. 205 00:10:08,344 --> 00:10:11,137 Eh bien, ce country club est-ce un tel... 206 00:10:11,241 --> 00:10:15,448 Ce petit country club ça ne suffit pas, d'accord ? 207 00:10:15,551 --> 00:10:17,689 Écoutez, il nous faut plus grand. 208 00:10:17,793 --> 00:10:20,448 Il nous faut de la grandeur, Bijou. 209 00:10:20,551 --> 00:10:22,793 D'accord? je parle de quelque chose 210 00:10:22,896 --> 00:10:25,126 que quand les invités marchent par la porte, 211 00:10:25,172 --> 00:10:26,862 ils vont juste arrêter de respirer. 212 00:10:26,965 --> 00:10:28,448 Oui. 213 00:10:28,551 --> 00:10:32,137 Oh, et les sols en marbre et plafond voûté 214 00:10:32,241 --> 00:10:37,103 et- ooh- un organe si puissant 215 00:10:37,206 --> 00:10:40,241 que ça va trembler les ossements des ancêtres. 216 00:10:40,344 --> 00:10:45,172 C'est assez élevé, mais je vais explorer la disponibilité. 217 00:10:45,275 --> 00:10:47,758 Mm, maintenant tu parles ma langue, ma fille. 218 00:10:47,862 --> 00:10:49,896 Rock avec moi. [rires] 219 00:10:50,000 --> 00:10:51,896 Arrêtez. Très bien, écoute, 220 00:10:52,000 --> 00:10:54,862 Je vais aller me dégourdir les jambes, charger mon téléphone. 221 00:10:54,965 --> 00:10:56,379 Excusez-moi. 222 00:10:58,172 --> 00:11:01,000 [rires] 223 00:11:08,758 --> 00:11:09,808 J'espérais pouvoir 224 00:11:09,809 --> 00:11:11,274 te voler pour le dîner cette semaine. 225 00:11:11,275 --> 00:11:13,102 Eh bien, ce serait un changement de rythme rafraîchissant, 226 00:11:13,103 --> 00:11:14,964 considérant que tu as m'a déjà refusé deux fois. 227 00:11:14,965 --> 00:11:16,620 J'essaie de me rattraper. 228 00:11:16,724 --> 00:11:19,413 Dis-moi que tu es libre, et je ne jure rien 229 00:11:19,517 --> 00:11:21,793 à moins d'un incendie à l'hôpital m'éloignera. 230 00:11:22,827 --> 00:11:26,241 Eh bien, mon emploi du temps est étonnamment léger pour une fois. 231 00:11:26,344 --> 00:11:29,137 Euh, c'est-à-dire aussi longtemps car la foule ne vous dérange pas. 232 00:11:29,241 --> 00:11:31,137 S'il te plaît, dis-moi tu ne parles pas de Kial. 233 00:11:31,241 --> 00:11:34,068 Vanessa et Joey- le double rendez-vous. 234 00:11:34,172 --> 00:11:37,655 Oh, si tu fais partie de cette foule, comptez sur moi. 235 00:11:37,758 --> 00:11:39,862 C'est si simple ? 236 00:11:39,965 --> 00:11:42,103 Pas d'appendicite soudaine 237 00:11:42,104 --> 00:11:44,309 ou un voyage de golf de dernière minute à la plage de galets ? 238 00:11:44,310 --> 00:11:45,412 Maintenant, ne vous méprenez pas, 239 00:11:45,413 --> 00:11:46,861 assis en face de Joey Armstrong 240 00:11:46,862 --> 00:11:49,033 pour une soirée n'est pas exactement sur ma bucket list, 241 00:11:49,034 --> 00:11:51,655 mais si je romps le pain avec lui 242 00:11:51,758 --> 00:11:54,034 ça veut dire que j'ai quelques heures avec toi, 243 00:11:54,137 --> 00:11:56,137 Je le ferais cent fois. 244 00:11:56,241 --> 00:11:59,241 -C'est... - Imprudent ? 245 00:11:59,344 --> 00:12:00,620 [les deux rient] 246 00:12:00,724 --> 00:12:02,344 J'allais dire courageux. 247 00:12:02,448 --> 00:12:05,793 Eh bien, tu peux penser différemment après avoir entendu ma demande. 248 00:12:05,896 --> 00:12:09,344 Et si nous ne choisissions pas d'endroit qui sert des cannoli ? 249 00:12:09,448 --> 00:12:11,258 "Laissez l'arme, prendre les cannoli" ? 250 00:12:11,310 --> 00:12:14,275 -Vous obtenez la référence. -La trilogie du Parrain ? 251 00:12:14,276 --> 00:12:17,205 C'est l'un des favoris de mon père, pas qu’il l’admetterait un jour. 252 00:12:17,206 --> 00:12:18,379 Ensuite, c'est un rendez-vous. 253 00:12:18,482 --> 00:12:22,482 Toi, moi, Vanessa, et Don Corleone du DMV. 254 00:12:22,586 --> 00:12:25,862 J'ai ma propre demande. 255 00:12:25,863 --> 00:12:26,999 Bien sûr. 256 00:12:27,000 --> 00:12:29,827 Ne pouvons-nous pas jouer au gangster autour de Joey ? 257 00:12:29,931 --> 00:12:32,482 Il a beaucoup d'oreilles sur sa masse salariale. 258 00:12:32,586 --> 00:12:34,551 On ne sait jamais qui écoute. 259 00:12:34,552 --> 00:12:37,240 je ne comprends pas pourquoi vous y allez tous les deux 260 00:12:37,241 --> 00:12:38,724 des allers-retours à ce sujet. 261 00:12:38,725 --> 00:12:41,619 Nous avons planifié l'intégralité du match de Chelsea mariage quand nous avions sept ans. 262 00:12:41,620 --> 00:12:43,137 J'ai besoin d'entendre ça. 263 00:12:43,241 --> 00:12:46,965 Poneys violets, bague en bonbons faveurs, bouquets en papier de soie. 264 00:12:47,068 --> 00:12:49,206 Je veux dire, ça donnait une image emblématique. 265 00:12:49,207 --> 00:12:50,861 --[Dani rit] -Eh bien, hé, je ne suis pas contre 266 00:12:50,862 --> 00:12:52,034 aux poneys violets. 267 00:12:52,137 --> 00:12:53,344 Eh bien, qu'est-ce que tu sais ? 268 00:12:53,448 --> 00:12:57,827 La fiancée de ma meilleure amie a plus de bon sens que mon meilleur ami. 269 00:12:57,931 --> 00:12:59,862 Ah, les délires mis à part, 270 00:12:59,965 --> 00:13:02,655 pouvons-nous s'il vous plaît revenir à la solution de ma mère ? 271 00:13:02,758 --> 00:13:05,482 Oui, donc, il y a des années J'ai fait cette séance photo nuptiale. 272 00:13:05,586 --> 00:13:07,827 Chapelle pittoresque en Virginie, 273 00:13:07,931 --> 00:13:12,103 classique pierre et bois, clair affluant par les fenêtres. 274 00:13:12,104 --> 00:13:14,550 C'était terreux et naturel, comme tu en as envie, Chelsea, 275 00:13:14,551 --> 00:13:17,102 mais aussi enveloppé dans du traditionnel beauté pour toi, Madison. 276 00:13:17,103 --> 00:13:19,034 MADISON : Oh, le meilleur des deux mondes. 277 00:13:19,137 --> 00:13:20,206 J'aime ça. 278 00:13:20,310 --> 00:13:22,862 Eh bien, en supposant c'est toujours debout. 279 00:13:22,863 --> 00:13:24,861 Ne t'offense pas, maman, mais ça fait plus d'une minute 280 00:13:24,862 --> 00:13:26,206 depuis vos jours de mannequin. 281 00:13:26,310 --> 00:13:29,344 Cela n'a pas été autant de minutes, Chelsea. 282 00:13:29,345 --> 00:13:30,723 Comment s'appelle la chapelle ? 283 00:13:30,724 --> 00:13:32,862 Oh, oh, le nom d'une femme et un ruisseau. 284 00:13:32,965 --> 00:13:34,862 Ah oui, il y a un vrai ruisseau. 285 00:13:34,965 --> 00:13:36,165 Alors, dernier cliché de la journée, 286 00:13:36,206 --> 00:13:39,068 j'étais pieds nus dans cette incroyable robe Dior. 287 00:13:39,069 --> 00:13:40,895 Me voilà, patauger dans l'eau, 288 00:13:40,896 --> 00:13:42,412 et le dessinateur a failli s'évanouir. 289 00:13:42,413 --> 00:13:44,206 Maman, concentre-toi. 290 00:13:44,310 --> 00:13:46,600 Chapelle du ruisseau Maggie. Je savais que ça me viendrait. 291 00:13:46,655 --> 00:13:50,689 Oh, tu veux bien regarder ça ? 292 00:13:50,793 --> 00:13:53,655 C'est toujours là et toujours magnifique. 293 00:13:53,758 --> 00:13:55,275 Tout comme moi. 294 00:13:55,379 --> 00:13:57,379 Oh, wow, le site Web est également élégant. 295 00:13:57,482 --> 00:14:00,068 Ooh, et regarde à ces images de drone. 296 00:14:00,172 --> 00:14:01,931 Eh bien, cela semble parfait. 297 00:14:02,034 --> 00:14:03,620 KAT : D'accord, la logistique. 298 00:14:03,724 --> 00:14:05,137 Avons-nous un rendez-vous ? 299 00:14:05,241 --> 00:14:08,431 Nous voulions attendre après Madison termine sa bourse. 300 00:14:08,448 --> 00:14:11,931 C'est un programme de 12 mois, donc vers mars 2027 ? 301 00:14:12,034 --> 00:14:14,103 Les arbres doivent être plus verts. 302 00:14:14,206 --> 00:14:16,616 -Avril ou mai me semble bien. -[carillons de téléphone portable] 303 00:14:17,689 --> 00:14:20,000 Désolé, j'ai eu une consultation le matin Je ne peux pas rater. 304 00:14:20,103 --> 00:14:21,620 Choisir une date et m'envoyer un SMS ? 305 00:14:21,621 --> 00:14:22,723 Penché vers mai. 306 00:14:22,724 --> 00:14:24,171 Là-dessus. Je vais vérifier nos calendriers. 307 00:14:24,172 --> 00:14:25,448 D'accord. 308 00:14:25,551 --> 00:14:27,275 Et sérieusement, merci beaucoup. 309 00:14:27,276 --> 00:14:29,585 j'aime tout nous avons trouvé jusqu'à présent. 310 00:14:29,586 --> 00:14:30,931 A bientôt, chérie. 311 00:14:31,034 --> 00:14:32,448 -À bientôt. -Au revoir, Madison. 312 00:14:35,586 --> 00:14:38,103 Envoyez ce texte à Bijou. 313 00:14:38,206 --> 00:14:40,413 Oubliez tous les autres lieux. 314 00:14:40,517 --> 00:14:45,448 Réserver Chapelle Maggie Creek en Virginie, et faites-le vite. 315 00:14:50,448 --> 00:14:53,448 Ouais, Dr Richardson, Merci d'avoir appelé. 316 00:14:54,448 --> 00:14:56,413 D'accord, je lui ferai savoir. 317 00:14:56,517 --> 00:14:58,275 Ha ha, vraiment drôle, bébé. 318 00:14:58,379 --> 00:14:59,758 Ce n'était pas une blague. 319 00:14:59,862 --> 00:15:01,172 C'était ton père. 320 00:15:01,275 --> 00:15:02,862 Arrêtez de jouer. 321 00:15:03,965 --> 00:15:05,310 Voyez par vous-même. 322 00:15:06,310 --> 00:15:08,103 Et tu as répondu ? 323 00:15:08,206 --> 00:15:09,931 Qu'est-ce qui se passe, Izaiah ? 324 00:15:09,932 --> 00:15:11,550 Je pensais qu'il appelait pour vous enregistrer. 325 00:15:11,551 --> 00:15:12,619 Je ne voulais pas qu'il s'inquiète. 326 00:15:12,620 --> 00:15:14,931 Eh bien, qu'est-ce que tu lui as dit ? 327 00:15:15,034 --> 00:15:19,068 Que sa précieuse fille était complètement épuisé 328 00:15:19,069 --> 00:15:20,792 de l'entraînement Je lui ai fait subir 329 00:15:20,793 --> 00:15:22,274 et nécessaire quelques heures pour récupérer 330 00:15:22,275 --> 00:15:23,535 après la façon dont je l'ai posé. 331 00:15:23,586 --> 00:15:26,068 D'accord, tu vois, maintenant je sais que tu en es plein, 332 00:15:26,069 --> 00:15:27,861 surtout depuis tu as oublié la partie 333 00:15:27,862 --> 00:15:31,103 que je l'ai posé tout aussi bien, sinon mieux. 334 00:15:31,206 --> 00:15:33,655 D'accord, d'accord. [rires] 335 00:15:33,758 --> 00:15:35,862 Non, je lui ai dit tu ne te sentais pas bien, 336 00:15:35,965 --> 00:15:38,172 et il a dit, et je cite, 337 00:15:38,173 --> 00:15:40,136 tu devrais rester à la maison et prends soin de toi, 338 00:15:40,137 --> 00:15:41,344 ce à quoi je suis d'accord. 339 00:15:41,448 --> 00:15:42,827 Eh bien, je ne peux pas rester à la maison. 340 00:15:42,828 --> 00:15:45,240 Nous avons des contrats qui ont besoin de signatures aujourd'hui. 341 00:15:45,241 --> 00:15:46,309 Ouais, ils devront attendre. 342 00:15:46,310 --> 00:15:48,551 Ton père médecin a ordonné le repos au lit, 343 00:15:48,655 --> 00:15:50,241 et j'ai l'intention de le faire respecter. 344 00:15:50,344 --> 00:15:54,206 Sauf que nous savons tous les deux il n'y aura pas beaucoup de repos. 345 00:15:54,310 --> 00:15:56,827 Non, mais il y aura beaucoup de TLC. 346 00:15:56,931 --> 00:15:58,379 Mm. 347 00:16:01,827 --> 00:16:04,724 D'accord, d'accord, d'accord, d'accord. Une heure. 348 00:16:05,758 --> 00:16:09,068 Ou quel que soit le temps que cela prendra pour que tu me supplies de ne pas m'arrêter. 349 00:16:09,172 --> 00:16:11,931 Mmmm. Eh bien, nous verrons qui mendie. 350 00:16:13,586 --> 00:16:15,620 [embrasser] 351 00:16:21,793 --> 00:16:23,862 KAT : Maintenant que nous avons choisi une date, 352 00:16:23,965 --> 00:16:26,375 Je te le dis, jaune, rose vif, mandarine- 353 00:16:26,413 --> 00:16:29,551 ils vont exploser contre tout le monde de cette verdure naturelle. 354 00:16:29,655 --> 00:16:32,689 Jaune, rose vif, mandarine. 355 00:16:33,758 --> 00:16:36,275 Vous vous moquez de moi en ce moment ? 356 00:16:36,379 --> 00:16:37,724 Allez. 357 00:16:39,862 --> 00:16:43,793 CHELSEA : Eh bien, je penchais davantage vers des couleurs plus douces- lavande, blush. 358 00:16:43,896 --> 00:16:46,846 Je ne veux pas que mon mariage ait l'air comme une publicité pour Skittles. 359 00:16:46,847 --> 00:16:49,447 DANI : Pourquoi ne pas faire intervenir la créatrice de robes ? 360 00:16:49,448 --> 00:16:52,038 Je peux contacter Lillian Marler et Simone Valdez. 361 00:16:52,039 --> 00:16:53,792 Ce sont les meilleurs dans l'entreprise. 362 00:16:53,793 --> 00:16:57,448 En parlant de décisions, Est-ce que toi et Madison êtes enfermés 363 00:16:57,551 --> 00:16:59,172 la situation musicale ? 364 00:16:59,275 --> 00:17:01,413 Eh bien, je pensais de la surprendre 365 00:17:01,517 --> 00:17:03,267 -avec son groupe local préféré. -Mm. 366 00:17:03,344 --> 00:17:05,689 Les clavicules fracturées. 367 00:17:07,137 --> 00:17:10,620 Un groupe nommé d'après des os brisés ? 368 00:17:10,621 --> 00:17:12,067 Ils sont vraiment très bons. 369 00:17:12,068 --> 00:17:14,655 Pensez « 3Quency rencontre Ambiance Silk Sonic". 370 00:17:14,758 --> 00:17:17,068 C'est un groupe composé de médecins et d'infirmières 371 00:17:17,172 --> 00:17:20,655 qui a obtenu son diplôme en médecine et en mélodies. 372 00:17:20,758 --> 00:17:22,586 Elle les a entendus lors d'un événement caritatif 373 00:17:22,689 --> 00:17:25,758 et j'ai failli tomber amoureux d'eux aussi fort qu'elle est tombée amoureuse de moi. 374 00:17:25,862 --> 00:17:27,931 C'est donc personnel pour Madison. 375 00:17:28,034 --> 00:17:29,724 -Vous comprenez. -Oui, oui. 376 00:17:29,827 --> 00:17:33,413 Mais et si on demandait au, euh, Clavicules fracturées, n'est-ce pas ? 377 00:17:33,517 --> 00:17:36,137 jouer à la réception où les gens peuvent danser, 378 00:17:36,241 --> 00:17:38,620 et pour la cérémonie on réserve un quatuor à cordes ? 379 00:17:38,724 --> 00:17:43,000 Ou un groupe dont le nom ne crie pas « plaie ouverte ». 380 00:17:43,103 --> 00:17:45,724 D'accord, c'est juste. C’est donc la réception. 381 00:17:45,827 --> 00:17:47,206 [rires] 382 00:17:47,207 --> 00:17:49,654 Tu sais, toute cette planification ça me donne un peu faim. 383 00:17:49,655 --> 00:17:52,000 D'accord, et bien, que diriez-vous nous commandons le petit-déjeuner 384 00:17:52,001 --> 00:17:53,378 puis commencez à faire ces appels ? 385 00:17:53,379 --> 00:17:54,769 -CHELSEA : Oui. -DANI : Hmm ? 386 00:17:54,862 --> 00:17:57,000 -Voici. -CHELSEA : Merci. 387 00:17:57,103 --> 00:18:01,275 Je viens de vivre le plus incroyable explosion d'inspiration. 388 00:18:01,379 --> 00:18:06,620 Très bien, donc je veux que tout le monde sur ces serviettes 389 00:18:06,724 --> 00:18:10,206 en attente pour ces dates pour le mariage d'Eva 390 00:18:10,310 --> 00:18:12,103 avant tout le monde peut les récupérer. 391 00:18:12,206 --> 00:18:13,965 D'accord, l'argent n'est pas un problème. 392 00:18:14,068 --> 00:18:16,517 Euh, je... non, non. 393 00:18:16,620 --> 00:18:18,586 Ai-je bégayé ? 394 00:18:18,689 --> 00:18:20,137 Hacher-hacher, Bij. 395 00:18:20,241 --> 00:18:21,827 Allons-y, faisons en sorte que cela se réalise, Cap'n. 396 00:18:21,931 --> 00:18:23,620 -Allez. --[soupir] 397 00:18:24,620 --> 00:18:25,793 Euh... 398 00:18:25,794 --> 00:18:27,688 J'aurais aimé ne pas avoir pour transformer nos vies 399 00:18:27,689 --> 00:18:29,344 à l'envers pour cette affaire. 400 00:18:30,344 --> 00:18:33,310 Je sais que ce n'est pas ce que tu as signé pour quand tu m'as épousé. 401 00:18:33,413 --> 00:18:37,068 C'est exactement ce pour quoi je me suis inscrit. 402 00:18:37,172 --> 00:18:41,000 Et même si je préfère t'avoir à mes côtés tous les soirs, 403 00:18:41,103 --> 00:18:43,103 je sais aussi ce que vous faites compte. 404 00:18:43,104 --> 00:18:46,171 Et une fois que tu as fini s'en prendre aux méchants, 405 00:18:46,172 --> 00:18:49,206 tu seras de retour à la maison monopolisant les couvertures. 406 00:18:49,310 --> 00:18:50,360 Vraiment? 407 00:18:50,448 --> 00:18:51,655 Quoi? Qu'est-ce qu'il y a de si drôle ? 408 00:18:51,656 --> 00:18:53,067 Je-je me réveille la moitié du temps, je frissonnais. 409 00:18:53,068 --> 00:18:54,067 Pas ça. 410 00:18:54,068 --> 00:18:56,000 « S'en prendre aux méchants » ? 411 00:18:56,103 --> 00:18:57,965 [rires] Qui suis-je, T'Challa maintenant ? 412 00:18:58,068 --> 00:19:00,000 Eh bien, je ne le ferais pas s'en plaindre. 413 00:19:00,103 --> 00:19:02,931 Je pense que tu serais jolie sacrément sexy dans un costume en spandex. 414 00:19:02,932 --> 00:19:04,964 Écoute, tu sais que je suis déprimé pour un jeu de rôle, mais c'est 415 00:19:04,965 --> 00:19:06,309 -où je trace la ligne. -D'accord. 416 00:19:06,310 --> 00:19:07,448 [les deux rient] 417 00:19:07,551 --> 00:19:10,241 Eh bien, avec ou sans les collants, 418 00:19:10,344 --> 00:19:14,827 tu es déjà mon super-héros... le seul dont j'aurai jamais besoin. 419 00:19:16,824 --> 00:19:21,895 Puisque tu as tant de pensées à propos de ce dîner, 420 00:19:21,896 --> 00:19:24,186 des idées brillantes quant à où devrions-nous aller? 421 00:19:24,241 --> 00:19:26,241 Je pensais simple. 422 00:19:26,344 --> 00:19:28,379 Restauration rapide, accent sur la rapidité. 423 00:19:28,482 --> 00:19:32,275 Alors l'homme qui critique le vin comme un maître sommelier 424 00:19:32,379 --> 00:19:34,896 a soudainement envie pour un repas de valeur ? 425 00:19:34,897 --> 00:19:36,619 Tu serais surpris la magie que je peux concocter 426 00:19:36,620 --> 00:19:38,000 avec un combo Big Mac. 427 00:19:38,001 --> 00:19:40,067 Eh bien, si c'est le bar que nous mettons en place, 428 00:19:40,068 --> 00:19:42,172 Joey va pour te laisser dans la poussière. 429 00:19:42,275 --> 00:19:43,551 Sortez d'ici. 430 00:19:43,655 --> 00:19:46,103 Tu n'as pas dû voir ses vidéos de cuisine. 431 00:19:46,206 --> 00:19:50,000 Vanessa dit qu'il a réservé Uptown une nuit 432 00:19:50,103 --> 00:19:52,827 et je l'ai fait le repas le plus exquis. 433 00:19:52,931 --> 00:19:56,068 Mais je suppose que je pourrais toujours dire que je n'ai pas trouvé de date. 434 00:19:57,103 --> 00:19:59,310 Et qui est sain d'esprit croirais 435 00:19:59,413 --> 00:20:02,103 que Nicole Duprée vous n'avez pas trouvé de date ? 436 00:20:02,206 --> 00:20:05,931 Un rendez-vous qui marche pour Carlton et moi. 437 00:20:06,034 --> 00:20:09,068 Hmm. Bonjour, Fitz. 438 00:20:09,069 --> 00:20:11,619 Je n'interromps pas une thérapie séance en ce moment, n'est-ce pas ? 439 00:20:11,620 --> 00:20:15,172 Nicole et moi avions prévu un rendez-vous avec un autre couple. 440 00:20:15,173 --> 00:20:16,550 Il ne s'agirait de personne 441 00:20:16,551 --> 00:20:18,689 J'ai rencontré au WinterFest, maintenant, n'est-ce pas ? 442 00:20:18,793 --> 00:20:20,000 Oh, et rappelle-moi encore 443 00:20:20,103 --> 00:20:22,068 pourquoi j'ai dû remplir pour toi cette nuit-là. 444 00:20:22,069 --> 00:20:24,654 Eh bien, j'aurais été là, mais la famille avait la priorité. 445 00:20:24,655 --> 00:20:27,586 Être issu d'une famille proche elle-même, Nicole comprend. 446 00:20:29,448 --> 00:20:31,655 J'ai reçu ton message à propos de ma montre. 447 00:20:31,656 --> 00:20:33,481 Pourquoi ne me laisses-tu pas finir avec Carlton d'abord ? 448 00:20:33,482 --> 00:20:34,689 Ah, je suis désolé, je ne peux pas. 449 00:20:34,690 --> 00:20:36,447 je dois être dans une clinique à Leesburg, 450 00:20:36,448 --> 00:20:38,241 et j'ai besoin de ma montre pour le travail. 451 00:20:45,000 --> 00:20:46,241 Merci. 452 00:20:46,344 --> 00:20:47,689 Et où l'as-tu trouvé ? 453 00:20:47,793 --> 00:20:50,103 Exactement là où tu l'as laissé. 454 00:20:50,206 --> 00:20:51,413 Vous avez votre montre. 455 00:20:51,414 --> 00:20:52,964 Pourquoi tu ne lui laisser un peu d'espace ? 456 00:20:52,965 --> 00:20:55,275 Et je partirai quand je serai bon et prêt. 457 00:20:55,379 --> 00:20:57,206 D'accord, je vois exactement ce que c'est maintenant. 458 00:20:57,310 --> 00:20:59,448 Alors la bêtise n'est pas réservé 459 00:20:59,551 --> 00:21:01,620 juste pour le terrain de basket ? 460 00:21:06,965 --> 00:21:09,448 Je m'en fiche si c'est mon bureau, la salle de sport ou la lune. 461 00:21:09,449 --> 00:21:11,826 Ce que j'ai vu et quoi J'ai entendu dire que c'était mesquin, 462 00:21:11,827 --> 00:21:13,792 juvénile et, franchement, sous vous deux. 463 00:21:13,793 --> 00:21:15,724 Si je peux proposer une correction, 464 00:21:15,725 --> 00:21:17,481 il n'y a pas eu de bagarre sur le terrain de basket, 465 00:21:17,482 --> 00:21:19,792 juste une compétition amicale entre deux collègues. 466 00:21:19,793 --> 00:21:21,137 C'est vrai, Kial ? 467 00:21:22,172 --> 00:21:24,413 Sympathique, hein ? 468 00:21:24,517 --> 00:21:25,620 Comment va le poignet ? 469 00:21:25,724 --> 00:21:28,000 Rien que je ne puisse gérer. 470 00:21:28,103 --> 00:21:29,620 Et le coude ? 471 00:21:29,724 --> 00:21:31,827 Je ne me suis jamais senti mieux. 472 00:21:31,931 --> 00:21:37,413 Je ne pense pas avoir besoin d'épeler c'est fini, mais je suis une femme adulte 473 00:21:37,517 --> 00:21:41,310 qui attend l'entreprise d'hommes adultes, 474 00:21:41,413 --> 00:21:43,655 et si vous deux je ne peux pas gérer ça, 475 00:21:43,758 --> 00:21:46,655 alors je ne gaspillerai pas encore une seconde de mon temps. 476 00:21:46,758 --> 00:21:48,172 Vous avez ma parole. 477 00:21:48,275 --> 00:21:50,586 Rien de tel cela se reproduira un jour, 478 00:21:50,689 --> 00:21:52,206 du moins pas de ma part. 479 00:21:52,310 --> 00:21:54,206 Puisque tu es celui qui l'a commencé. 480 00:21:55,965 --> 00:21:58,034 Vous savez quoi? 481 00:21:58,035 --> 00:22:00,205 Pourquoi je ne t'en donne pas deux un peu d'espace pour parler ? 482 00:22:00,206 --> 00:22:01,862 KIAL : Hum. 483 00:22:01,965 --> 00:22:04,068 C'est très gentil de votre part. 484 00:22:12,517 --> 00:22:14,206 Je suis désolé. J'étais hors de propos. 485 00:22:15,206 --> 00:22:18,724 Provoquer délibérément Carlton avec ce petit coup de montre ? 486 00:22:18,827 --> 00:22:22,448 Tu n'es pas juste hors de propos, tu es fou. 487 00:22:22,551 --> 00:22:24,517 Message reçu. 488 00:22:25,862 --> 00:22:28,379 j'espère que ça ne change pas ce que tu ressens pour moi. 489 00:22:29,482 --> 00:22:32,896 Ce que nous avons vaut plus qu'un stupide voyage d'ego. 490 00:22:35,137 --> 00:22:37,344 je te le ferai savoir ce que je ressens à ce sujet 491 00:22:37,448 --> 00:22:39,413 après y avoir bien réfléchi. 492 00:22:40,448 --> 00:22:44,655 Mais, Kial, ne retiens pas ton souffle. 493 00:22:51,000 --> 00:22:52,931 [la porte se ferme] 494 00:22:52,932 --> 00:22:55,240 IZAÏE : Vous savez, je n'ai pas pu m'empêcher de les remarquer. 495 00:22:55,241 --> 00:22:59,379 Maman n'arrête pas de les déposer à chaque fois qu'elle passe. 496 00:22:59,482 --> 00:23:01,310 Elle a un agenda. 497 00:23:01,413 --> 00:23:02,758 Ouais, ton père m'a prévenu. 498 00:23:02,759 --> 00:23:04,378 Dit, une fois que Leslie s'est verrouillée sur quelque chose, 499 00:23:04,379 --> 00:23:05,655 elle est comme un pitbull. 500 00:23:05,758 --> 00:23:07,206 Faits. 501 00:23:07,207 --> 00:23:08,861 Mais j'ai eu une conversation sur Jésus avec elle, 502 00:23:08,862 --> 00:23:10,206 alors j'espère que j'ai réussi. 503 00:23:10,310 --> 00:23:12,034 -Mm-hmm. -Ouais. 504 00:23:15,000 --> 00:23:16,482 [frapper à la porte] 505 00:23:20,137 --> 00:23:23,103 Maman, tu ne peux pas juste marcher ici. 506 00:23:23,104 --> 00:23:25,033 Eh bien, j'ai frappé, tu n'as pas répondu, 507 00:23:25,034 --> 00:23:27,689 alors je l'ai pris comme une invitation. 508 00:23:27,793 --> 00:23:29,896 Et il y a un lit. 509 00:23:30,000 --> 00:23:32,241 Eh bien, bonjour à vous. 510 00:23:32,344 --> 00:23:34,413 Bonjour, Mme Thomas. 511 00:23:34,517 --> 00:23:37,827 Oh, chérie, je te manque avec les formalités. 512 00:23:37,828 --> 00:23:39,585 Je veux dire, c'est idiot avec toi assis là 513 00:23:39,586 --> 00:23:41,586 dans ton costume d'anniversaire. 514 00:23:41,689 --> 00:23:43,103 -Maman. -Quoi? 515 00:23:43,206 --> 00:23:46,862 Oh, écoute, s'il te plaît, nous sommes tous pratiquement une famille, non ? 516 00:23:46,965 --> 00:23:48,551 Je veux dire, presque. 517 00:23:48,655 --> 00:23:51,620 Sortez dans le couloir maintenant pour qu'on puisse s'habiller. 518 00:23:51,724 --> 00:23:55,724 Enfant, tu sais J'ai tout vu ? 519 00:23:55,827 --> 00:23:59,896 Devant, derrière, à l'envers, suspendu à un ventilateur de plafond, 520 00:24:00,000 --> 00:24:02,103 s'il vous plaît, recouvert d'huile pour bébé. 521 00:24:02,206 --> 00:24:03,724 Je n'ai pas peur. 522 00:24:03,827 --> 00:24:05,965 Aller. 523 00:24:05,966 --> 00:24:07,930 Vous savez quoi? Tu-tu viens juste agissant un peu trop adulte 524 00:24:07,931 --> 00:24:09,448 ces jours-ci. 525 00:24:11,379 --> 00:24:13,103 D'accord, très bien, j'y vais. 526 00:24:13,206 --> 00:24:16,172 Et j'aurai ton avenir 527 00:24:16,275 --> 00:24:18,620 imprimé en couleur. 528 00:24:18,724 --> 00:24:20,137 [rires] 529 00:24:22,827 --> 00:24:24,965 Je le jure, cette femme. 530 00:24:25,068 --> 00:24:28,172 Alors, comment ça se passe vivre à nouveau la vie de célibataire ? 531 00:24:28,275 --> 00:24:31,206 Eh bien, j'ai la situation des repas jusqu'à une science- 532 00:24:31,310 --> 00:24:34,517 une rotation stricte des surgelés pizza, ailes de poulet et ramen. 533 00:24:34,620 --> 00:24:37,931 Wow, donc une vraie alimentation équilibrée, hein ? 534 00:24:38,034 --> 00:24:40,965 Même si je ne t'ai pas entendu mentionnez la glace. 535 00:24:40,966 --> 00:24:43,688 -Attends, comment as-tu... ? -Tu sais, je le ferai 536 00:24:43,689 --> 00:24:47,413 n'oublie jamais à quel point j'ai été choqué pour voir le montant 537 00:24:47,517 --> 00:24:50,827 de contenants de glace dans votre des ordures quand nous sortions ensemble. 538 00:24:50,931 --> 00:24:52,896 Et beaucoup de bouteilles de bière vides aussi. 539 00:24:53,000 --> 00:24:55,068 Hé, un homme a pour faire face d'une manière ou d'une autre. 540 00:24:55,069 --> 00:24:57,033 Être loin de l'amour de ma femme pendant si longtemps 541 00:24:57,034 --> 00:24:59,275 est un cruel et une punition inhabituelle. 542 00:24:59,379 --> 00:25:02,344 Eh bien, alors c'est une bonne chose je t'ai récompensé 543 00:25:02,448 --> 00:25:06,241 avec du sérieux réparation compensatoire hier soir. 544 00:25:06,344 --> 00:25:09,241 Plusieurs fois, si je me souviens bien. 545 00:25:09,344 --> 00:25:10,793 Et ce n'était toujours pas suffisant. 546 00:25:10,896 --> 00:25:12,586 Je pense que vous pouvez augmenter le montant. 547 00:25:12,689 --> 00:25:14,310 Vœu exaucé. 548 00:25:18,275 --> 00:25:21,103 je ne veux pas être un buzzkill, mais... 549 00:25:21,206 --> 00:25:23,172 Derek a posé des questions sur toi. 550 00:25:23,275 --> 00:25:24,896 -Il a? -Mm-hmm. 551 00:25:25,000 --> 00:25:27,517 Mais ne t'inquiète pas, Je suis resté fidèle à l'histoire de couverture. 552 00:25:27,620 --> 00:25:29,724 Et pendant que tu t'entraînais, 553 00:25:29,725 --> 00:25:32,136 j'ai fait des recherches cours pour détectives, 554 00:25:32,137 --> 00:25:34,967 donc si Derek ou quelqu'un d'autre commence à appuyer pour plus de détails, 555 00:25:35,068 --> 00:25:36,965 J'aurai quelques réponses. 556 00:25:37,068 --> 00:25:38,379 Je peux le voir maintenant. 557 00:25:38,482 --> 00:25:40,379 Toi dans notre lit, ordinateur portable ouvert, 558 00:25:40,482 --> 00:25:43,492 prendre méticuleusement des notes comme si tu préparais une affaire. 559 00:25:43,493 --> 00:25:45,964 Et peux-tu aussi voir qu'est-ce que je porte ? 560 00:25:45,965 --> 00:25:47,015 Hmm. 561 00:25:48,000 --> 00:25:50,620 Bon sang ouais, un de mes préférés. 562 00:25:50,724 --> 00:25:52,137 La dentelle rose ? 563 00:25:52,138 --> 00:25:54,447 Et ça se passe parfaitement avec les menottes pelucheuses. 564 00:25:54,448 --> 00:25:56,310 Ah, que j'aurais pu apporter. 565 00:25:56,311 --> 00:25:57,930 j'aurais pu apporter les vrais. 566 00:25:57,931 --> 00:26:00,724 [rires] 567 00:26:00,827 --> 00:26:04,827 Eh bien, une fois cette affaire terminée et tu es à la maison pour de bon, 568 00:26:04,931 --> 00:26:09,137 chaque nuit sera la dentelle rose. 569 00:26:09,241 --> 00:26:12,137 Et seulement la dentelle rose. 570 00:26:12,241 --> 00:26:14,758 Merde, bébé, quand tu dis des choses comme ça, 571 00:26:14,862 --> 00:26:17,586 Je ne sais pas comment je suis censé quitter cette pièce. 572 00:26:17,689 --> 00:26:18,739 C'est le point. 573 00:26:18,758 --> 00:26:20,206 [les deux rient] 574 00:26:29,034 --> 00:26:30,482 Bébé, autant que je le veux... 575 00:26:30,586 --> 00:26:33,172 Je sais. Appels de travail. 576 00:26:35,655 --> 00:26:38,482 N'en dis pas plus, puisque je sais que tu ne peux pas de toute façon. 577 00:26:45,827 --> 00:26:48,413 Est-ce que tu portes ça quand tu es censé l'être 578 00:26:48,517 --> 00:26:50,344 qui que tu prétendes être ? 579 00:26:50,448 --> 00:26:54,103 Non. Je le garde caché à l'appartement que je loue. 580 00:26:54,104 --> 00:26:56,033 Tu ne veux pas risquer tu l'as sur toi ? 581 00:26:56,034 --> 00:26:58,000 Ouais. 582 00:26:58,103 --> 00:26:59,344 Sauf ici ? 583 00:27:00,379 --> 00:27:02,034 Je savais que tu comprendrais. 584 00:27:04,793 --> 00:27:07,068 Mais je voulais pour le porter hier soir. 585 00:27:07,069 --> 00:27:08,895 J'avais besoin de ça pour ressentir comme si nous nous faufilions 586 00:27:08,896 --> 00:27:11,136 se livrer à un intermède sexy dans un motel bon marché. 587 00:27:11,137 --> 00:27:12,379 [Naomi rit] 588 00:27:12,482 --> 00:27:14,517 Au lieu de peut-être... 589 00:27:14,620 --> 00:27:17,330 c'est la dernière fois qu'on verra l'un l'autre pendant un moment. 590 00:27:18,103 --> 00:27:23,275 Merci de toujours trouver des moyens de nous garder connectés. 591 00:27:23,379 --> 00:27:27,103 Je sais que ce n'est pas suffisant, mais une nuit comme celle-ci me rappelle 592 00:27:27,206 --> 00:27:29,379 combien je déteste être loin de toi. 593 00:27:29,482 --> 00:27:31,206 Mais je devais te voir. 594 00:27:31,207 --> 00:27:36,240 Écoute, je sais que tu ne peux pas promettre moi quand cela se reproduira, 595 00:27:36,241 --> 00:27:38,654 mais même si tout ce que tu peux faire sont ces moments volés, 596 00:27:38,655 --> 00:27:40,689 Je prendrai ce que je peux obtenir. 597 00:27:46,862 --> 00:27:48,275 Je vais partir en premier. 598 00:27:48,379 --> 00:27:50,827 Attendez au moins dix minutes avant de partir. 599 00:27:50,931 --> 00:27:52,965 J'ai compris. 600 00:27:53,068 --> 00:27:54,965 Je t'aime. 601 00:27:55,068 --> 00:27:56,793 Je t'aime plus. 602 00:28:02,034 --> 00:28:03,379 Et Jacob... 603 00:28:04,379 --> 00:28:07,586 ...s'il te plaît, sois prudent. 604 00:28:07,689 --> 00:28:09,517 Je vais. Je le promets. 605 00:28:26,172 --> 00:28:27,965 [la porte se ferme] 606 00:28:34,965 --> 00:28:37,137 D'accord, merci. 607 00:28:37,241 --> 00:28:39,034 Aucun problème du tout. Votre perte. 608 00:28:39,137 --> 00:28:41,379 Passez une journée bénie. 609 00:28:41,482 --> 00:28:44,344 Tu ne vas pas croire cette absurdité. 610 00:28:44,448 --> 00:28:47,137 Chapelle du ruisseau Maggie est entièrement réservé 611 00:28:47,241 --> 00:28:50,689 pour le week-end nous avons choisi et les deux week-ends de sauvegarde. 612 00:28:50,793 --> 00:28:51,862 C'est impossible. 613 00:28:51,863 --> 00:28:53,309 Lorsque nous avons consulté leur site Web, 614 00:28:53,310 --> 00:28:55,720 ils avaient une disponibilité ouverte tout au long du printemps. 615 00:28:55,721 --> 00:28:57,619 Non, qu'est-ce qui est impossible c'est que je viens de parler 616 00:28:57,620 --> 00:29:00,482 à Lily et Simone, et ils sont tous les deux indisponibles. 617 00:29:00,483 --> 00:29:02,999 Eh bien, et nous pouvons oublier à propos de la musique aussi. 618 00:29:03,000 --> 00:29:05,792 Les clavicules fracturées sont en attente pour un autre événement, 619 00:29:05,793 --> 00:29:07,827 et le quatuor à cordes que nous avons trouvé 620 00:29:07,828 --> 00:29:09,826 soudainement commis à un autre mariage. 621 00:29:09,827 --> 00:29:13,551 Donc toutes nos idées juste asséché comme par magie ? 622 00:29:13,655 --> 00:29:15,586 Cela n'arrive pas par hasard. 623 00:29:15,587 --> 00:29:16,930 Quelque chose d’autre est en jeu. 624 00:29:16,931 --> 00:29:18,206 [soupirs] Et tu sais, 625 00:29:18,207 --> 00:29:20,205 J'appellerais normalement Jonathan et Julia. 626 00:29:20,206 --> 00:29:21,861 Ils nous ont rendus fiers avec d'autres événements Dupree, 627 00:29:21,862 --> 00:29:23,000 mais ils sont aussi occupés. 628 00:29:23,103 --> 00:29:26,689 [halètement] Oh, je vais appeler la prochaine meilleure chose. 629 00:29:26,793 --> 00:29:29,034 [le téléphone sonne] 630 00:29:29,137 --> 00:29:31,103 C'est la sonnerie de Bijou. 631 00:29:34,275 --> 00:29:36,517 Bijou, c'était moi qui appelait. 632 00:29:36,518 --> 00:29:38,826 J'ai besoin de ton aide pour mettre ensemble le mariage de ma fille. 633 00:29:38,827 --> 00:29:40,309 Honnêtement, je pense arrêter 634 00:29:40,310 --> 00:29:42,655 le secteur de l'organisation d'événements tout à fait. 635 00:29:42,656 --> 00:29:44,343 Chérie, tu es le meilleur du DMV. 636 00:29:44,344 --> 00:29:47,965 Quel client pourrait éventuellement vous a-t-il mis dans cet état ? 637 00:29:48,068 --> 00:29:49,724 Maman, de quoi as-tu besoin ? 638 00:29:49,827 --> 00:29:50,877 Permettez-moi de reformuler cela. 639 00:29:50,931 --> 00:29:52,793 De quoi as-tu besoin de moi en ce moment ? 640 00:29:52,896 --> 00:29:55,241 Une mère ne peut-elle pas venir voir son enfant 641 00:29:55,344 --> 00:29:57,379 sans avoir d'agenda ? 642 00:29:57,482 --> 00:30:00,172 D'après mon expérience, non. 643 00:30:00,173 --> 00:30:02,205 On dirait que tu es en train de mourir pour me dire quelque chose, 644 00:30:02,206 --> 00:30:04,895 mais je suis en retard au travail, alors, traduction - tu dois y aller. 645 00:30:04,896 --> 00:30:07,137 je n'ai même pas eu mon café encore. 646 00:30:07,241 --> 00:30:08,448 Caféine à la maison. 647 00:30:08,551 --> 00:30:11,241 Oh, merci, Izaiah. 648 00:30:11,344 --> 00:30:12,844 Va t'occuper de tes affaires, bébé. 649 00:30:12,862 --> 00:30:14,492 je vais enfermer après avoir rebondi. 650 00:30:15,793 --> 00:30:17,034 Vous êtes sûr? 651 00:30:17,137 --> 00:30:19,655 Tout ira bien. Je le promets. 652 00:30:19,758 --> 00:30:21,068 Vous avez entendu l'homme. Aller. 653 00:30:21,172 --> 00:30:24,689 Votre maman et votre monsieur ont besoin pour faire davantage connaissance. 654 00:30:24,793 --> 00:30:26,862 Comportez-vous bien. 655 00:30:26,965 --> 00:30:29,275 Est-ce que je ne le fais pas toujours ? 656 00:30:31,655 --> 00:30:33,413 Clignez des yeux deux fois si vous avez peur. 657 00:30:33,517 --> 00:30:34,965 [doucement] : Je vais bien. 658 00:30:40,931 --> 00:30:42,551 [Izaiah soupire] 659 00:30:42,655 --> 00:30:44,275 [Leslie soupire] 660 00:30:44,379 --> 00:30:46,000 D'accord. 661 00:30:47,137 --> 00:30:48,896 Leslie, Leslie, Leslie. 662 00:30:48,897 --> 00:30:49,999 [rires] 663 00:30:50,000 --> 00:30:51,448 Qu'est-ce que je vais faire de toi ? 664 00:30:52,517 --> 00:30:57,206 Et si tu m'appréciais de loin ? 665 00:30:58,379 --> 00:31:01,103 Maintenant, écoute, ma boussole morale peut tourner comme un DJ, 666 00:31:01,206 --> 00:31:02,793 mais même moi, j'ai mes limites. 667 00:31:02,794 --> 00:31:03,895 Waouh, non... 668 00:31:03,896 --> 00:31:05,620 [rires] : Non... 669 00:31:05,621 --> 00:31:07,688 Mec, personne n'essaye pour vous mettre au lit, Mme Thomas. 670 00:31:07,689 --> 00:31:09,862 Ce-Ce n'est pas de quoi il s'agit. 671 00:31:09,965 --> 00:31:11,655 Surveille ton ton, jeune homme. 672 00:31:11,758 --> 00:31:13,862 De toute façon, tu ne pourrais pas gérer ça. 673 00:31:13,965 --> 00:31:18,379 Vous voyez, c'est vrai, il y a exactement pourquoi nous devons parler. 674 00:31:24,103 --> 00:31:27,413 Carlton, euh, je voulais pour m'excuser plus tôt. 675 00:31:27,517 --> 00:31:28,896 Kial était hors de propos. 676 00:31:28,897 --> 00:31:30,654 Maintenant, tu sais Je ne suis pas du genre à laisser 677 00:31:30,655 --> 00:31:33,448 un petit coup idiot d'un médecin visiteur, secoue-moi. 678 00:31:33,551 --> 00:31:35,068 J'apprécie cela. 679 00:31:35,172 --> 00:31:37,068 Écoute, je connais les règles. 680 00:31:37,172 --> 00:31:39,172 Si ça veut dire Je dois te partager, 681 00:31:39,275 --> 00:31:42,689 eh bien, je vais prendre ça de ne pas t'avoir du tout. 682 00:31:42,793 --> 00:31:46,068 Pourtant, je sais que ce n'est pas facile. 683 00:31:46,172 --> 00:31:47,448 C'est bon, Nicole. 684 00:31:48,517 --> 00:31:49,896 Maintenant, je dois aller à l'opération. 685 00:31:50,000 --> 00:31:52,931 Cette reconstruction mammaire ne va pas se réaliser. 686 00:31:54,379 --> 00:31:56,103 Au revoir. 687 00:31:56,206 --> 00:31:58,206 HOMME [sur P.A.] : Infirmière Hugo aux soins intensifs. 688 00:32:01,000 --> 00:32:03,310 Si j'entends "attends, s'il te plaît" encore une fois, 689 00:32:03,413 --> 00:32:04,896 Je vais m'occuper d'une affaire. 690 00:32:04,897 --> 00:32:06,930 Eh bien, tout le mariage est sur le point d'être mis en attente. 691 00:32:06,931 --> 00:32:09,172 C'est un désastre complet. 692 00:32:09,173 --> 00:32:12,792 S'il te plaît, dis-moi que c'est un visage de « bonne nouvelle ». 693 00:32:12,793 --> 00:32:14,033 KAT : Surtout que nous sommes fraîchement sortis. 694 00:32:14,034 --> 00:32:16,517 Je suis à cinq secondes de suggérer 695 00:32:16,620 --> 00:32:19,103 tu viens de t'enfuir à Aruba et appelle ça un jour. 696 00:32:19,206 --> 00:32:22,103 Vous n'allez pas croire tous les deux qui a détourné 697 00:32:22,206 --> 00:32:23,896 chacun de nos projets de mariage. 698 00:32:24,000 --> 00:32:25,724 CHELSEA ET KAT : Qui ? 699 00:32:27,275 --> 00:32:29,724 Mme Thomas, je vais garde-le à 100 avec toi, d'accord ? 700 00:32:29,725 --> 00:32:31,723 J'ai de vrais sentiments pour ta fille. 701 00:32:31,724 --> 00:32:33,206 Plus qu'elle ne le sait. 702 00:32:33,310 --> 00:32:35,724 Elle est ma paix, celui qui me donne envie 703 00:32:35,827 --> 00:32:37,758 être meilleur que celui que j'étais hier. 704 00:32:37,862 --> 00:32:41,137 Mais en ce moment tu y arrive c'est vraiment difficile pour elle de respirer. 705 00:32:42,206 --> 00:32:44,137 je ne sais pas à quoi vous voulez en venir. 706 00:32:44,241 --> 00:32:47,000 Je veux dire, je veux juste le meilleur pour mon bébé. 707 00:32:47,103 --> 00:32:51,206 N'importe quelle mère voudrait ça, donc tu ne peux pas me reprocher ça. 708 00:32:51,310 --> 00:32:54,482 Je le respecte, d'accord ? Je fais. 709 00:32:54,586 --> 00:32:56,000 Mais ceux-là ? 710 00:32:57,275 --> 00:33:00,448 D'accord, c'est juste matériel de lecture insensé. 711 00:33:00,551 --> 00:33:04,862 Ecoute... Eva n'est pas tu n'es plus un enfant, d'accord ? 712 00:33:04,863 --> 00:33:06,688 Elle n'a pas besoin tu planifies son avenir. 713 00:33:06,689 --> 00:33:08,896 Elle a besoin d'espace pour le vivre. 714 00:33:08,897 --> 00:33:11,343 Mais en ce moment, j'ai l'impression tu planifies notre lune de miel, 715 00:33:11,344 --> 00:33:13,793 et c'est beaucoup de pression, d'accord ? 716 00:33:13,794 --> 00:33:15,585 Et je sais tu es la dernière personne 717 00:33:15,586 --> 00:33:18,416 ça veut gêner du bonheur de sa fille. 718 00:33:21,103 --> 00:33:24,862 Izaiah, toi et Eva êtes 719 00:33:24,965 --> 00:33:27,758 comme une couverture de magazine ambulant. 720 00:33:28,758 --> 00:33:33,344 Et ça me rappelle l'histoire d'amour que je n'ai jamais eue. 721 00:33:34,758 --> 00:33:39,103 Et tu ne peux pas blâmer une mère pour avoir voulu verrouiller ça. 722 00:33:39,206 --> 00:33:40,517 Et vous le pouvez. 723 00:33:40,620 --> 00:33:42,586 Comment? 724 00:33:42,689 --> 00:33:45,586 En restant à l'écart. 725 00:33:45,689 --> 00:33:49,000 Okay, écoute, si Eva et moi décidons pour passer à l'étape suivante, 726 00:33:49,103 --> 00:33:51,310 je promets pour vous donner une idée. 727 00:33:51,413 --> 00:33:54,003 Mais en attendant, tu as pour me laisser aimer ta fille 728 00:33:54,068 --> 00:33:55,878 sans compte à rebours au-dessus de nos têtes. 729 00:33:57,655 --> 00:33:59,896 Tu es vraiment sérieux à propos d'elle. 730 00:34:00,000 --> 00:34:01,896 Ouais. 731 00:34:04,275 --> 00:34:05,724 D'accord, très bien. 732 00:34:05,827 --> 00:34:08,586 je vais le refroidir avec les projets de mariage. 733 00:34:08,689 --> 00:34:10,551 D'accord. 734 00:34:10,655 --> 00:34:12,448 Pour l'instant. 735 00:34:12,551 --> 00:34:14,000 [les deux rient] 736 00:34:17,000 --> 00:34:18,931 -[imite une explosion] --[rires] 737 00:34:19,034 --> 00:34:23,137 Eva, hé, j'ai entendu la clinique l'ouverture a été un énorme succès. 738 00:34:23,241 --> 00:34:25,068 Oui, nous avons eu une énorme participation. 739 00:34:25,172 --> 00:34:27,206 Maman a vraiment réussi. 740 00:34:27,207 --> 00:34:29,999 Ouais, ça ressemble à ça. Écoute, J'ai hâte d'y faire du bénévolat. 741 00:34:30,000 --> 00:34:31,140 Mais pas tout de suite. 742 00:34:31,141 --> 00:34:32,964 Entre mon emploi du temps et la camaraderie... 743 00:34:32,965 --> 00:34:35,793 Je sais tout vos recherches sur la maladie de Parkinson. 744 00:34:35,896 --> 00:34:37,551 Cela change la vie, Madison. 745 00:34:37,552 --> 00:34:39,274 Surtout si cela mène à un remède. 746 00:34:39,275 --> 00:34:41,551 Ouais, c'est l'espoir. 747 00:34:41,655 --> 00:34:44,310 Qu'en est-il de vos recherches et la clinique de maman, 748 00:34:44,311 --> 00:34:46,343 ça donne "nous sommes là où nous devons être. » 749 00:34:46,344 --> 00:34:49,000 Mm, et ça fait du bien, n'est-ce pas, étant lié à 750 00:34:49,001 --> 00:34:51,205 des choses qui mettent tant de bien dans le monde ? 751 00:34:51,206 --> 00:34:52,448 D'accord, tu n'as pas... 752 00:34:52,551 --> 00:34:53,641 --[marmonne] -N'est-ce pas ? 753 00:34:53,689 --> 00:34:55,679 -[les deux rient] -[la cloche de l'ascenseur sonne] 754 00:34:57,018 --> 00:34:59,964 Hé, Ash, tu as une minute ? 755 00:34:59,965 --> 00:35:01,827 -Si tu es débordé... -En fait, 756 00:35:01,931 --> 00:35:03,071 votre timing est parfait. 757 00:35:03,072 --> 00:35:04,654 Je viens de finir de me disputer le chaos du matin, 758 00:35:04,655 --> 00:35:08,482 et heureusement, mon râleur de un patron se rend à une réunion. 759 00:35:13,241 --> 00:35:14,655 Noémi. 760 00:35:16,379 --> 00:35:17,689 Ça va ? 761 00:35:19,275 --> 00:35:20,595 J'étais avec Jacob hier soir. 762 00:35:20,689 --> 00:35:23,172 Oh, comment va-t-il tenir le coup ? 763 00:35:23,275 --> 00:35:24,896 Il va bien. 764 00:35:25,000 --> 00:35:27,758 C'était si bon juste être avec lui, tu sais ? 765 00:35:27,862 --> 00:35:29,062 Mais alors, ce matin, 766 00:35:29,103 --> 00:35:31,965 quand je le regardais préparez-vous pour le travail, 767 00:35:32,068 --> 00:35:35,551 Ashley, j'avais l'impression d'être à nouveau traumatisé. 768 00:35:35,552 --> 00:35:37,412 Surtout avec les cauchemars j'ai eu 769 00:35:37,413 --> 00:35:38,463 de le perdre. 770 00:35:38,551 --> 00:35:39,896 Hé, hé, hé. 771 00:35:40,000 --> 00:35:41,380 Jacob ne va nulle part. 772 00:35:41,482 --> 00:35:42,620 Vous ne le savez pas. 773 00:35:42,724 --> 00:35:44,827 Aucun de nous ne le peut. 774 00:35:44,931 --> 00:35:46,758 Et si quelque chose ça lui arrive... 775 00:35:46,862 --> 00:35:50,206 Arrêtez. Arrêt. 776 00:35:50,310 --> 00:35:52,000 Écoute, écoute-moi. 777 00:35:52,103 --> 00:35:55,137 Tu le sais aussi bien que moi que Jacob est trop pointu 778 00:35:55,241 --> 00:35:57,896 se mettre en danger qu'il ne peut pas gérer. 779 00:35:59,310 --> 00:36:00,413 D'accord? 780 00:36:03,034 --> 00:36:05,517 Hé, yo, Ren. C'est Rashad. 781 00:36:05,620 --> 00:36:08,793 Ouais, j'essaie de comprendre un peu de temps supplémentaire. 782 00:36:09,793 --> 00:36:11,310 Ouais, pour le coup, ça marche. 783 00:36:11,413 --> 00:36:13,344 Envoyez-moi la goutte. 784 00:36:13,448 --> 00:36:15,931 Sous-titrage sponsorisé par CBS 785 00:36:15,932 --> 00:36:18,117 Sous-titré par Groupe d'accès aux médias sur WGBH access.wgbh.org 786 00:36:18,118 --> 00:36:22,668 Réparation et synchronisation par Synchroniseur de sous-titres facile 1.0.0.0